Ein gemeinnütziges Projekt des
Tolstoi Hilfs- und Kulturwerks Hannover e.V und des THEATERs in der LIST
in Kooperation mit dem ITI der UNESCO (Internationales Theaterinstitut der UNESCO)
Im Frühjahr 2011 veranstalten das Theater in der List und das Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V. eine internationale Theaterwoche.
Es werden 4 verschiedene europäische Inszenierungen von renommierten Theatern gezeigt. Die Eröffnungsveranstaltung läuft außerhalb des Wettbewerbs.
Ziele:
Was wollen wir erreichen?
Dieses Festival soll einen Austausch von internationalen Theaterkünstlern ermöglichen, die in dieser Woche im Theater in der List die Möglichkeit bekommen, sich nicht nur gegenseitig anzuschauen, sondern sich in lockerer Atmosphäre über ihre Theaterarbeit auszutauschen.
Für das hannoversche Publikum bietet dieses Festival einen Einblick in verschiedene Darstellungsformen und Herangehensweisen in Europa und zeigt ein Beispiel für die Durchdringung der Kulturen.
Damit bauen wir eine Plattform für Monodramen, eine spezielle Form.
Gastspieltheatergruppen:
Die in diesem Festival auftretenden Gruppen sind teils Freie Theaterensembles, die professionell in ihrer Heimat arbeiten, teils gehören sie zu Ensembles größerer Theaterhäuser. Zum Teil haben sie schon an anderen internationalen Festivals teilgenommen und sind als Preisträger hervorgegangen.
06.03.11 20:00 Uhr
OdysseusWilli Schlüter spielt ein Erzähltheater über die Odysée von Kim Nørrevig
Die Abenteuer des Odysseus führen uns mitten in die Sagenwelt des klassischen Altertums, in der Götter kräftig im Alltag der Menschen mitmischen.
In einer dunklen mondlosen Nacht schleicht Odysseus, als alter Mann verkleidet, an Land. Hinter sich gelassen hat er Krieg, Zyklopen, Circe, Ungeheuer und viele Abenteuer. Vor sich hat er einen Kampf mit den Männern, die seine Burg besetzt haben. Doch zuallererst muss er seine Geschichten seinem Sohn Telemachos erzählen...
In dem Einpersonenstück schlüpft der Schauspieler Willi Schlüter flugs in die Rolle des Sohnes Telemachos, gibt die kapriziöse Gattin Penelope wie den furchtbaren Zyklopen oder die Liebe zu Odysseus entbrannte Zauberin Circe gleichermaßen komödiantisch überzeugend, sehr zur Freude der jungen Zuschauer, die mitunter direkt in das Spiel hineingezogen werden.
07.03.11 20:00 Uhr
„Teza aus unserem Hof“ (nach Al. Kanevski)
Theater „Langeron“, (Odessa, Ukraine, in russischer Sprache)
Mit: Vitali Bondarev
Regisseur: Galina Panibratec
Das Theaterstück:
Der Held dieses Ein-Mann-Stückes ist in Odessa beim „Grüntrust“ mit der Begrünung der Stadt beschäftigt. Nun wurde ihm befohlen, zwei Akazien, die er in seinem eigenen Hof, wo er seine Kindheit und Jugend verbracht hatte und wo jedes Detail eine ganze Welt von Erinnerungen heraufbeschwört, zu fällen. In diesem Hof hatte einst Theresa, genannt Teza, ihre Tage verbracht.
Dies ist ein Stück über unser gemeinsames Schicksal, die Tragik der Zeit, über unsere Sehnsucht nach Menschlichkeit und die anderen wichtigen Dinge, die weit über die Geschichte eines Hofes in Odessa hinaus gehen.
Über das Theater „Langeron“:
Das Theater Langeron wurde von dem Theaterschauspieler aus Kharkov Vitali Bondarev und der Regisseurin aus Odessa Galina Panibratec gegründet mit dem Ziel, den Flair der Hafenstadt Odessa in den Theaterstücken wieder zu geben. Das Stück „Teza aus unserem Hof“ war die erste gemeinsame Arbeit, die bis heute erfolgreich in der Ukraine und im Ausland aufgeführt wird.
8.03.11 20:00 Uhr
„Die Geschichte von Sonia " (nach Marina Tsvetaeva)
Serbisches Nationaltheater (Belgrad, Serbien, in Russischer Sprache).
Mit: Vjera Mujovic
Das Theaterstück:
Vjera Mujovic spielt die russische Schauspielerin Sofia Holliday, die Heldin einer Geschichte von Marina Tsvetaeva. Tsvetaeva beschreibt darin viele Jahre nach dem Tod von Sofia ihre Freundschaft in den schwierigen Jahren 1919-1920 kurz nach dem 1.Weltkrieg und in den Jahren des Bürgerkrieges in Russland nach der Oktoberrevolution. Das Stück hat keine Handlung, sondern gibt die Gefühle und Tragik zwischen Liebe, Jugend und Tod wieder. Trotz ihrer Schönheit hat Sonia kein Glück in der Liebe und nimmt sich das Leben.
Über die Schauspielerin:
Die serbische Theater- und Filmschauspielerin Vjera Mujovic hat viele Preise für das Stück bekommen.
09.03.11 20:00 Uhr
"Die Dichtung erwacht in mir ..." – Literarisch-musikalische Programm nach Werken von A. Puschkin,
Moskauer Staatliches Schauspielhaus Vedogon "(Moskau, Russland, in Russischer Sprache),
Mit: Pavel Kurotschkin
Das Bühnenstück:
Mit Auszügen aus den Dichtungen "Herbst", "Szene aus Faust", "19. Oktober 1825", "Graf Nulin" stellt Pavel Kurochkin die Gedanken Puschkins zu den wichtigsten und bedeutendsten Themen des Lebens zusammen: Künstlerisches Schaffen, Glaube, Liebe und Tod.
Über das Theater „Vedogon“:
Das Vedogon Theater ist das erste professionelle Theater im angesagten dynamischen Moskauer Bezirk Zelenorgad. Es wurde 1992 als privates Theater gegründet und 1999 verstaatlicht. „Vedogon“ ist ein altes slawisches Wort und bedeutet soviel wie schöpferischer Geist des Menschen. Das Hauptanliegen des Vedogon Theaters liegt im Erwecken und Aufrechterhalten der menschlichen Kreativität. Sein Repertoire beinhaltet russische und ausländische klassische und zeitgenössische Autoren sowie Stücke für Kinder. Das Ensemble besteht aus Absolventen der Schepkin Theaterhochschule am Maly Theater, dem ältesten Theater in Russland. Zahlreiche Festivaleinladungen brachten Vedogon Theater u.a. nach Usbekistan, Dänemark und in die Türkei. Zu seinen Sponsoren gehört auch das Goethe-Institut.
10.03.11 20:00 Uhr
„Heiße Schokolade“ (nach "Wer ist stärker?" von August Strindberg und
"Bob" von Anthony Swerling)
Kammertheater Kaunas (Kaunas, Litauen, in russischer Sprache)
Regie: Stanislovas Rubinovas
Mit: Sergeius Botsullo
Das Theaterstück:
Die Handlung des Spiels ist einfach, sehr lustig und ein bisschen lehrreich. Im Cafe sitzen zwei Schauspielerinnen: die Frau und die Geliebte des Generalmanagers des Theaters. Bald kommt auch die Hauptperson hinzu, aber nicht allein, sondern mit ...einem Liebhaber. Was für ein Skandal! Aber dann finden die Frauen heraus, dass der „Liebhaber“ nicht echt ist und der Generalmanager findet schließlich in den Schoß der Familie zurück.
Über das Kammertheater:
Das Kaunas Kammertheater (Litauisch: Kauno kamerinis teatras) ist das Drama-Theater in Kaunas, Litauen. Das Theater wurde 1976 als Kaunas Jugendmusical Studio eingerichtet. Gründer und heutige Leiter des Kaunas Jugend Musical Theater-Studio ist der berühmte litauische Schauspieler Stanislovas Rubinovas. Das Theater erhielt den Status eines professionellen Theaters im Jahr 1986. Der aktuelle Name, Kaunas Kammertheater, wurde ihm von der Gemeinde Kaunas im Jahr 2005 verliehen.
Kontakt: Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e.V., Omptedastr.1, 30165 Hannover (Bürozeiten Di - Fr 9.00 - 14.00 Uhr), Tel. (0511) 352 20 20
Spendenkonto: Nr. 249 050, bei der Stadtsparkasse Hannover, BLZ 250 501 80
www.tolstoi-ev.eu
info@tolstoi-ev.de ; mail@tolstoi-ev.eu
